Teosto vastaa musiikkikaupan tiedusteluun. Ohessa tietooni saatettu kirjeenvaihto:
Asiakas (DJ) ottaa yhteyttä NRJ-kauppaan:
Hei!
Jos ostan NRJ-kaupasta tietyn kappaleen ja poltan sen CD-R:lle.
Kysymys teille kuuluu:
Saako tätä poltettua CD-R levyä käyttää DJ-keikalla, joka on täysin julkinen esiintyminen perus yökerhossa?
Olisi todella kiva tietää onko tämä laillista vaiko laitonta? Ymmärtääkseni poltettujen levyjen käyttö DJ-toiminnassa on kiellettyä? Vastaus tähän olisi kiva. :)
Terveisin,
XXXX
NRJ-kauppa ottaa yhteyttä Teostoon ja vastaa asiakkaalle:
Hei!
CD-levylle poltettuja kappaleita voi ravintolassa soittaa. Tarvittaessa kappaleiden laillisen lähteen voi todistaa kuiteista, jotka toimitetaan sähköpostiin ostoksen jälkeen.
Teostolta saimme seuraavanlaisen vastauksen:
“Meidän puolesta riittää, että kyseessä on laillinen lähde mistä biisit ostetaan. Tämä riittää yksityisen kopioinnin määrityksiin. Sen sijaan kun biisejä tallennetaan serverille omaksi soittolistaksi, jota esitetään julkisesti, muuttuu käyttömuoto yksityisestä julkiseksi. Ja jos tässä vaiheessa asiakas tekee omista, yksityishenkilönä ostamistaan biiseistä julkista esityskäyttöä varten oman listan ravintolan koneelle, tulee tästä maksaa tallennuskorvaus julkista käyttöä varten. Yhteys siis Teostoon Tuija Naulapäähän tai Asko Erikssoniin, p. 6810 1214/6810 1327 tai meilillä etunimi.sukunimi@teosto.fi. Korvaus taustamusiikin tallentamisesta on 0,10 eur/biisi, minimilaskutus 17 euroa (eli 170 biisiä mahtuu tähän minimihintaan).”
Ystävällisin terveisin
www.nrjkauppa.fi
Asiakaspalvelu
NRJ:n oma tulkinta on selvä ja Teoston vastauksesta kaksi ensimmäistä lausetta on ymmärrettäviä, mutta sitten hairahdutaan jo pahasti. Lieneekö NRJ-kauppa kysynyt tässä kysymyksensä huonosti, mutta selvää on, että NRJ-kauppakaan ei ole täysin ajan tasalla. Teosto ei mainitse mitään mahdollisista Gramexille maksettavista maksuista eikä ota mitään kantaa DJ-toimintaan.
Ei tämä ainakaan selvennä tässä blogissa käytyä “Teosto&Gramex vs. DJ”-keskustelua.